Article de Pais & Filhos - Les adolescents et leurs idoles
PAGE 1 : Les fanclubs.
Ils ennuient les parents, coûtent beaucoup d'argent, prennent beaucoup de temps. Les idoles des jeunes font partie du processus de croissance. Les combattre n'en vaut pas la peine.
Texte par Manuela Carona.
La chambre d'Ana Nascimento est remplie de Tokio Hotel. Poster sur les murs – on ne peut même plus voir la couleur de la peinture – oreillers Tokio Hotel, couvertures Tokio Hotel, vêtements Tokio Hotel, et une énorme quantité de magazine avec des articles sur le groupe de jeunes allemands. « Je suis fan depuis août 2006, j'avais 14 ans. Dès qu'une amie m'a montrée leur musique et des photos, j'ai été attirée par eux. », se souvient Ana. Mais pourquoi Tokio Hotel ? « Parce que nous avons presque le même âge, et je m'identifie à ce qu'ils chantent, ce qu'ils ressentent, ce qu'ils sont en train de vivre. Ils ont un message très positif. Et en plus, ils sont mignons. »La passion d'Ana a donné quelques aventures à sa famille. Quand les Tokio Hotel ont donné un concert à l'Atlantic Pavillon, Ana, sa mère et son père se sont rendus à l'évènement au Parque das Nações, tôt le matin, avec de la nourriture et tout ce qu'il faut. A 4 heures du matin, ils étaient déjà sur les lieux, afin que la fan puisse avoir une bonne place, juste devant la scène. Pas de chance. Il y avait déjà des dizaines de jeunes fans qui campaient avec de petites tentes, et qui rêvaient pour la plupart des têtes d'anges du quartet de rock. Après ceci, il y a eu une sphère d'excitation jusqu'à l'ouverture des portes, dans la fin de l'après-midi. En tant que membre du fanclub, Ana avaient le droit de les rencontrer personnellement : « Je me souviens juste que je tremblais, tout est allé si vite. Ils étaient très gentils, et après la rencontre, je me suis sentie encore plus connectée à eux. » Entre-temps, elle a créé un blog où elle poste tous les jours des nouvelles de Tokio Hotel, et si elle oublie une seule journée, les lecteurs et les visiteurs deviennent outrés.
Les parents d'Ana essaient plus que tout de suivre l'intérêt de leur fille. « Je ne m'inquiète pas trop. Mais j'aime être connectée à ses choses, et d'autant plus qu'elle est fille unique. », dit la mère. De plus, ce n'est pas une surprise pour la famille. Avant Tokio Hotel, Ana était folle de Green Day et encore avant, elle nourrissait une obsession pour Daniel Radcliffe, l'acteur qui jouer le sorcier Harry Potter dans les films. Avec un avantage pour cette passion, puisqu'elle lisait des livres, au moins ceux de la collection de JK Rowling.
Ca soigne et ça fait grandir.
Oui, ça semble être une exagération sans aucun sens. Ca nous donne envie d'expliquer à Ana que les Tokio Hotel ne sont rien de plus que des enfants qui essaient de gagner de l'argent avec des DVD, des t-shirts, et des concerts. Et il est très probable qu'ils disparaîtront sans aucune trace de l'histoire de la musique.
La question est que la fascination d'Ana fait partie de sa croissance. « Les premiers idoles des enfants sont leurs parents. Après ça, ils ont besoin de prendre d'autres personnes, pour se créer une expérience et savoir comment sont les autres, et comment ils vont être. », dit Emílio Salgueiro, le président De l'université de la Psychiatrie chez la Jeunesse et l'Adolescent. Chez les enfants, ces figures de référence peuvent être des amis, des professeurs, ou des personnages de dessins animés.
« La naissance d'idole chez un adolescent est naturelle, elle apparaît quand les parents ne font plus attention au intérêts de leur enfants. Quand il est urgent d'être capable de rébellion et d'aventures. Et, pour dire la vérité, c'est très utile pour les jeunes personnes d'avoir cette variété de modèles, ça leur donne de nouvelles perspectives. », explique de psychanalyste. « Le bon sens est le secret pour faire face à ce processus. Comprendre que l'idole est un peu vivant, par définition, que c'est un bon prétexte pour parler, et que si on n'y fait pas face avec de multiples oppositions, cela passera sans problème. », dit-il pour conclure.
Cependant, il y a de situations auxquelles il est nécessaire de prêter attention. Comme par exemple, Ana ne s'habille et ne se coiffe que comme le chanteur de Tokio Hotel, ne fait que considérer comme vrai tout ce qu'ils disent en interviews et reproduit par la suite leurs discours, sans esprit critique.
Ou si son monde, sa famille, ses amis et ses études ont perdu de leur intérêt pour être remplacés par un univers fantastique seulement dédié au groupe. Ce que nous devrions prendre en considération, d'après Emílio Salgueiro, est quand ces figures publiques sont transformées dans la famille de la jeune personne, ou quand le jeune s'approprie la personnalité des idoles, ne fait que les imiter. Pour le reste, le psychanalyste ne croit pas aux phénomènes de mimétisme, comme la prétendue augmentation du taux de suicide chez les adolescents américains, en 1994, après que Kurt Cobain – le chanteur de Nirvana – l'ait lui-même fait. « Ce ne sont que des mythes que les gens façonnent de toute pièce », commente-il.
[...]
Traduction de Hollywood. pour A-TH.
PAGE 1 : Les fanclubs.
Ils ennuient les parents, coûtent beaucoup d'argent, prennent beaucoup de temps. Les idoles des jeunes font partie du processus de croissance. Les combattre n'en vaut pas la peine.
Texte par Manuela Carona.
La chambre d'Ana Nascimento est remplie de Tokio Hotel. Poster sur les murs – on ne peut même plus voir la couleur de la peinture – oreillers Tokio Hotel, couvertures Tokio Hotel, vêtements Tokio Hotel, et une énorme quantité de magazine avec des articles sur le groupe de jeunes allemands. « Je suis fan depuis août 2006, j'avais 14 ans. Dès qu'une amie m'a montrée leur musique et des photos, j'ai été attirée par eux. », se souvient Ana. Mais pourquoi Tokio Hotel ? « Parce que nous avons presque le même âge, et je m'identifie à ce qu'ils chantent, ce qu'ils ressentent, ce qu'ils sont en train de vivre. Ils ont un message très positif. Et en plus, ils sont mignons. »La passion d'Ana a donné quelques aventures à sa famille. Quand les Tokio Hotel ont donné un concert à l'Atlantic Pavillon, Ana, sa mère et son père se sont rendus à l'évènement au Parque das Nações, tôt le matin, avec de la nourriture et tout ce qu'il faut. A 4 heures du matin, ils étaient déjà sur les lieux, afin que la fan puisse avoir une bonne place, juste devant la scène. Pas de chance. Il y avait déjà des dizaines de jeunes fans qui campaient avec de petites tentes, et qui rêvaient pour la plupart des têtes d'anges du quartet de rock. Après ceci, il y a eu une sphère d'excitation jusqu'à l'ouverture des portes, dans la fin de l'après-midi. En tant que membre du fanclub, Ana avaient le droit de les rencontrer personnellement : « Je me souviens juste que je tremblais, tout est allé si vite. Ils étaient très gentils, et après la rencontre, je me suis sentie encore plus connectée à eux. » Entre-temps, elle a créé un blog où elle poste tous les jours des nouvelles de Tokio Hotel, et si elle oublie une seule journée, les lecteurs et les visiteurs deviennent outrés.
Les parents d'Ana essaient plus que tout de suivre l'intérêt de leur fille. « Je ne m'inquiète pas trop. Mais j'aime être connectée à ses choses, et d'autant plus qu'elle est fille unique. », dit la mère. De plus, ce n'est pas une surprise pour la famille. Avant Tokio Hotel, Ana était folle de Green Day et encore avant, elle nourrissait une obsession pour Daniel Radcliffe, l'acteur qui jouer le sorcier Harry Potter dans les films. Avec un avantage pour cette passion, puisqu'elle lisait des livres, au moins ceux de la collection de JK Rowling.
Ca soigne et ça fait grandir.
Oui, ça semble être une exagération sans aucun sens. Ca nous donne envie d'expliquer à Ana que les Tokio Hotel ne sont rien de plus que des enfants qui essaient de gagner de l'argent avec des DVD, des t-shirts, et des concerts. Et il est très probable qu'ils disparaîtront sans aucune trace de l'histoire de la musique.
La question est que la fascination d'Ana fait partie de sa croissance. « Les premiers idoles des enfants sont leurs parents. Après ça, ils ont besoin de prendre d'autres personnes, pour se créer une expérience et savoir comment sont les autres, et comment ils vont être. », dit Emílio Salgueiro, le président De l'université de la Psychiatrie chez la Jeunesse et l'Adolescent. Chez les enfants, ces figures de référence peuvent être des amis, des professeurs, ou des personnages de dessins animés.
« La naissance d'idole chez un adolescent est naturelle, elle apparaît quand les parents ne font plus attention au intérêts de leur enfants. Quand il est urgent d'être capable de rébellion et d'aventures. Et, pour dire la vérité, c'est très utile pour les jeunes personnes d'avoir cette variété de modèles, ça leur donne de nouvelles perspectives. », explique de psychanalyste. « Le bon sens est le secret pour faire face à ce processus. Comprendre que l'idole est un peu vivant, par définition, que c'est un bon prétexte pour parler, et que si on n'y fait pas face avec de multiples oppositions, cela passera sans problème. », dit-il pour conclure.
Cependant, il y a de situations auxquelles il est nécessaire de prêter attention. Comme par exemple, Ana ne s'habille et ne se coiffe que comme le chanteur de Tokio Hotel, ne fait que considérer comme vrai tout ce qu'ils disent en interviews et reproduit par la suite leurs discours, sans esprit critique.
Ou si son monde, sa famille, ses amis et ses études ont perdu de leur intérêt pour être remplacés par un univers fantastique seulement dédié au groupe. Ce que nous devrions prendre en considération, d'après Emílio Salgueiro, est quand ces figures publiques sont transformées dans la famille de la jeune personne, ou quand le jeune s'approprie la personnalité des idoles, ne fait que les imiter. Pour le reste, le psychanalyste ne croit pas aux phénomènes de mimétisme, comme la prétendue augmentation du taux de suicide chez les adolescents américains, en 1994, après que Kurt Cobain – le chanteur de Nirvana – l'ait lui-même fait. « Ce ne sont que des mythes que les gens façonnent de toute pièce », commente-il.
[...]
Traduction de Hollywood. pour A-TH.
